第2章 冬宫苏醒
眨眨,试图驱散,却现线所及尽陌景象。
“圣母啊,您终于,娜·伊万诺芙娜!”
个带着浓俄语音女响起,语透着切与急切。
林猛起,现自己躺张豪华柱,锦缎帷幔从顶部垂落,绣着精美纹。
向自己,穿着件质细腻亚麻裙,领袖缀着精致蕾丝。
更令震惊,变成柔卷,垂肩。
“...”刚,就被自己流利俄语吓。
现代俄语,而种更为古典优雅语调。
位妇步到边,穿着朴素裙,罩围裙,显然侍女打扮。
“您昨招待波兰使节宴晕倒,把们都吓坏。
御医过度疲劳所致。”
妇边边拉绒布帘。
刺阳涌入,林才清个全貌——敞卧装饰着壁板,挂着景油,理壁炉方摆放着精致瓷器钟表,处处彰显着巴洛克格奢华。
“现...么?”
林试探性问,脏狂止,个议成形。
“己经点,女士。”
侍女回答,始为林准备洗漱用品,“您得点准备,女皇陛今接见国特使,特别吩咐您必须协助。”
“国特使?”
林更。
“,从京队昨抵达圣彼得堡。”
侍女边着,边从柜取件华丽宫廷裙装,“您今穿礼,女皇陛特赏赐法国最款式。”
林怔怔着件裙装——宝丝绸面料,绣着线纹,裙摆需裙撑才能撑起,紧胸缀着珍珠纽扣。
分世纪欧洲宫廷饰!
颤抖着,到穿镜。
镜女约莫***岁,碧,皮肤皙,官精致却带着显斯拉夫特征,完全熟悉方面容。
“娜·伊万诺芙娜?
您还好吗?”
侍女切问,“您还很苍。”
林迫自己。
娜·伊万诺芙娜——名字?
回忆起昨故宫经历,枚神秘徽章,以及失识眩晕。
难们真...穿越?
“没事,玛特廖莎。”
个名字自然而然脱而,仿佛己熟悉位侍女,“请帮更吧。”
更过程繁琐得超乎象。
先件亚麻衬裙,然鲸骨制成裙撑,接着紧胸——玛特廖莎用力拉扯系带,林几乎喘过。
“抱歉,女士,得系紧些才符宫廷礼仪。”
玛特廖莎边用力边。
最才件华丽宝裙。
当林终于穿戴,着镜个完全陌自己,种烈真实涌。
“吧,还得为您梳化妆。”
玛特廖莎引到梳妆台。
梳妆台摆放着各种精致化妆品瓶。
玛特廖莎熟练为扑,两颊抹淡淡胭脂,最嘴唇涂层膏脂。
“您今戴套珍珠首饰如何?”
玛特廖莎打个首饰盒,里面套泽润珍珠项链、环链。
林然点,任凭侍女为打扮。
绪己到同伴们——张、陈浩、王智,们否也穿越?
现又何处?
打扮当,玛特廖莎退步,满打量着自己作品:“完美极!
您绝对今宫廷里最迷女士之。”
林勉笑笑,站起差点因裙摆过于而绊倒。
玛特廖莎及扶。
“些,女士。
需帮您提着裙摆吗?”
“用,谢谢。”
林吸,努力适应沉,“们该女皇里?”
“,女皇陛正用餐,吩咐您同用餐并讨论接待国特使事宜。”
玛特廖莎为林打。
卧,林现自己处条廊。
理板鉴,挂着排肖像,板悬挂着华丽晶吊灯。
望,片广阔广冰冻流,处见座巴洛克格建筑。
确实宫,林确认。
作为俄语专业,研究过圣彼得堡建筑图片,但亲所见震撼非照片比。
玛特廖莎引着穿过数廊,到扇装饰华丽***。
两位军士兵分两侧,见到林恭敬礼,然为推。
相对私密餐,叶卡捷琳娜世正张圆用餐。
女皇今穿着件较为简单晨袍,但依然雍容华贵。
起约莫岁,面容姣好,神锐利而智慧,浑散着容置疑权威。
“啊,娜,亲!”
女皇到林,亲切微笑,“昨舒,现如何?”
林按照本能个屈膝礼:“承蒙陛,己经好。”
“过吧。”
女皇示旁边子,“尝尝些蜂蜜蛋糕,娘,好极。”
林翼翼,尽量避免让裙摆显得臃肿笨拙。
位侍从即为摆餐具,并斟杯茶。
“谢谢您,陛。”
林,拿起块蜂蜜蛋糕品尝。
甜腻化,配茶苦涩,形成种奇特。
“今个子,娜。”
女皇放茶杯,神变得严肃些,“国特使己经抵达,午点将觐见正式接见。
需全程陪同,特别协助语言沟通方面。”
林猛:“国特使?”
“,自乾隆皇帝使团。”
女皇点点,“据位特使精通国语言,但为表示尊,们还需准备好翻译。
语言赋首令惊讶,特别对方语言掌握。”
林几乎以肯定位“国特使”就张。
压激,恭敬回答:“定尽力而为,陛。”
女皇满微笑:“就以依靠。
对,特使名叫张,据乾隆皇帝分器官员,对方各国颇解。”
果然张!
林微微颤抖,得放茶杯以免被现异常。
餐,女皇始更准备接见仪式。
林作为贴女官,需旁协助并提供建议。
惊讶现自己对世纪欧洲宫廷饰解竟然如此详细,仿佛些识己植。
“您得戴钻项链还珍珠项链更适?”
女皇站穿镜,两位侍女正为穿件丝绒裙,裙用线绣着双鹰徽章。
林仔细比较两套首饰:“钻更加威严夺目,符接见国使节;珍珠则更显婉典雅,能让而客到更亲切。
认为钻更佳,陛。”
女皇赞许点:“很好建议。
就钻吧。”
当叶卡捷琳娜世最终装扮完毕,戴巧皇冠,持权杖,起确实位威严帝国女皇。
林禁为位历史名女性统治者所折。
“差,们吧。”
女皇。
林紧随女皇,玛特廖莎则为提着裙摆。
们穿过系列富丽堂皇廊,最终到觐见等候区。
里己经聚集宫廷贵族官员,见到女皇纷纷礼。
林注到两个熟悉面孔——陈浩王智!
们穿着世纪欧洲格装,完全融入周围环境。
陈浩宝鹅绒套,蕾丝衬衫,配以假,起完全位流倜傥宫廷艺术。
王智则穿着正式装,佩戴着象征官职徽章,神严肃与几位官员交谈。
们目相遇瞬,彼此都到对方震惊与确认。
但个,们只能以神示,无法公相认。
位礼宾官对女皇礼:“陛,切准备就绪。
国特使己等候。”
女皇颔首:“始吧。”
响起,***缓缓打。
女皇昂首步入觐见,林紧随其。
己经站满盛装贵族,分列两侧,形成条通首达御座。
当林站定御座侧位置,礼宾官宣布:“清帝国乾隆皇帝特使张阁到!”
所目都投向入。
林到嗓子。
张。
穿着清朝官——青缎料制成袍,胸绣着精致犀牛补子,戴镶晶顶戴,脚蹬缎朝靴。
神庄,步伐稳健,完全只个还现代京历史者。
林几乎惊呼,但及用掩嘴。
真张!
起完全适应个份,甚至比们任何都更加镇定自若。
张到御座适当距,依照清代礼节礼,然用清晰音:“清国皇帝陛特使张,奉旨向俄罗斯帝国女皇陛致,并呈递国及礼品单。”
令林惊讶,张种从未过语言,似乎官话与俄语混,但似乎都能理解。
更奇怪,现自己能够完全懂,并且本能该如何翻译。
女皇微微颔首,面带庄微笑:“迎而特使阁。
朕很兴收到乾隆皇帝问候礼物。
愿两国友谊。”
林自然而然向半步,用清晰文将女皇话翻译张——尽管怀疑张己经理解。
接见仪式按部就班着。
张呈国礼单,女皇亲切询问旅途况,表达对乾隆皇帝问候。
个过程庄而规范,林现自己完全能够胜任翻译作,些复杂交辞令宫廷用语仿佛己熟稔于。
当接见仪式结束,再次响起,林注到张向投个几乎难以察神。
微微点回应,表示自己——稍相见。
女皇起御座,林紧随其。
经过陈浩王智边,再次与们交换神,都对方到同样决——必须聚起,弄清楚切究竟么回事。
回到女皇私客,叶卡捷琳娜世显然对接见结果分满:“位张特使举止得,言语睿智,愧乾隆皇帝选派才。
娜,翻译也很,特别些文敬语,用得恰到好处。”
“陛过奖。”
林屈膝礼,却速考如何借。
幸运,女皇似乎些疲倦:“休息儿,午再处理政务。
娜,也以休息,今午表现得很好。”
“谢谢陛。”
林再次礼,然缓步退客。
女皇线,刻加脚步,尽到张或其同伴。
但廊拐角处,几乎撞个。
“,亲娜·伊万诺芙娜。”
对方扶臂,音带着笑。
林抬,到陈浩张带笑。
己经摘掉假,褐束,更显得面容俊朗。
“陈浩!”
林压音,“到底么回事?
们真穿越?”
陈浩环顾周,确认没旁,才回答:“起。
亨利·杜兰德,法裔,女皇宫廷艺术之。
王智瓦里·彼得罗维奇,执政官员。
而娜·伊万诺芙娜,女皇贴女官。”
“张呢?
真国特使?”
“起。”
陈浩点,“使团昨抵达,显然张们样,被赋予份记忆。”
林到阵眩晕,得靠:“太议...们么...现讨论个候。”
陈浩打断,“们必须到张王智,商量步么办。
今皇宫迎宴,们以里碰面。”
“但...没但,”陈浩语变得严肃,“们己经卷入历史,林。
管愿愿,们现世纪,着特定份职责。
活,就得先扮演好些角。”
林吸,迫自己。
陈浩得对,现惊慌失措候。
“。”
点点,“宴见。”
陈浩鼓励微笑:“放松点,娜·伊万诺芙娜。
记,现俄国宫廷女官,个刚毕业林。”
优雅个礼,转。
林望着背,突然识到每个适应方式都相同——陈浩似乎己经完全入角。
回自己,试图理绪。
经过扇敞户,脚步,望向圣彼得堡。
冰覆盖阳闪闪,处见正建造圣以撒教堂脚架。
,也。
真实活世纪俄国宫廷,担任叶卡捷琳娜帝贴女官。
而朋友们也都里,各自扮演着历史角。
回到,玛特廖莎正理铺。
“啊,您回,女士。
需帮您更休息吗?”
林摇摇:“用,谢谢。
独自待儿。”
玛特廖莎个礼,退。
林到穿镜,凝着镜陌女——娜·伊万诺芙娜。
碧,着华,完全副俄国贵族千模样。
摸自己颊,受着指尖传度。
,也境。
真实于个,个代。
“管么,”对着镜自己,“现娜·伊万诺芙娜。
必须活,到回方法,或者...里活。”
传钟,回荡宫空。
林到,着座充满历史。
未样,们为何到个代,也能否回到自己世界。
但件事确定——今宴,将个始。
个解所谜团始。